Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na (swojich) ławrjencach wotpočnyć/wotpočować [něchtó na (swojich) ławrjencach wotpočnje/wotpočuje] kniž
`so po wuspěchu wjace njeprócować´ | `sich nach einem Erfolg nicht mehr anstrengen´ sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Literaturbelege

Dosć ćežko zehna mi skónčnje we swojim pomjatku někotre braškowske rěče, kiž jeho něhdy tak wosławjachu, zo sym hišće dźensa, hdyž jenož na dawno zwjadłych ławrjencach wotpočuje, wo nim we wšitkich wokolnych wsach, haj samo w Budyšinje powědać słyšał. (SN 1992; citat: A. Černý, přełožk: O. Wićaz)

Zurück zur vorherigen Ansicht